Posts List

[翻译]有关RSS的ABC

[作者]Sharon Housley [翻译]抽筋儿 [译者按]能力有限,欢迎指正。

[翻译]RSS价值高于博客

于7月25日发表的Forrester研究报告表明,在众多Web 2.0应用中,RSS技术价值最高。四月至六月,有275位IT界的决策者接受了研究报告的调查。 23%的被调查对象认为RSS具有实质性的商业价值,三分之一的人为营销而使用RSS。排在RSS之后的最具价值Web 2.0应用为播客,有21%的被调查对象认同。 相对而言,只有11%的人认为写博客有助于实质性商业价值的传播。还有14%的人说他们的企业并不评测Web 2.0应用的商业价值。但即便评测Web 2.0应用价值的公司,还是侧重依赖于传统的商业价值衡量方法,例如投资收益率和总购置成本。 [via] 不知道翻译的对不对,- -#

翻译FreeYourID.com

Welcome to YourID.name 线下,每个人都会有出生证明;在这里,您将享受线上的身份证明服务。 您获取了什么信息,这些信息的用途,怎么能联系到您……我们将把您的这些网上信息捆绑起来加以个人化,并协助您管理您的网上身份。我们能让友善的人更加容易的找到您,而让坏蛋难于非法获取、使用您的个人信息。 为了更好的建立网上的身份数据和享用个人服务,我们将为您激活您的网上私人地址,这一地址包括一个.name域名和可伴随一生的建立在您自己域名上的电子邮箱。并且,配送一个Openid以进行个人身份管理,您也可以选择Pageflakes提供的个人网页服务。 试用服务为90天,您会喜欢上这项服务的。 什么是OpenID ? 您可将您的OpenID视为您的线上身份管理库。有了OpenID, 您就可以对提交给各个站点的个人信息加以控制。对于不同的网络服务,您再也不需记住不同的个人密码,而且,当你注册新的站点新的服务时,再也不用一次一次的输入繁琐的个人信息。 可进行提交和分享的个人信息都存储在您的Openid中,而您有权对向谁提交什么信息进行控制。您的密码不会透露给任何人或单位,只有您知道它,即使您使用OpenID登录的站点都不会获知您的密码。 有了OpenID,您的所有线上身份都将受您掌控。现在就利用OpenID来进行管理吧! .name – 您一生的个人地址 对于个人一生享用的网上身份来说,获得一个个人的点name域名和基于此域名的电子信箱是每个人梦寐以求的。为了方便录入和记忆,以您的姓名构建的点name域名地址同时也是您的OpenID。 以基于个人点name域名的信箱作为您一生的电子信箱地址,既彰显个性,又极具魅力和纪念意义。对于您的朋友和家人来说,这表明您再也不会更改邮箱地址了。同时无论您使用Hotmail、Yahoo、Gmail还是其他网络服务商、邮箱服务商,他们都能在这一统一的,个人的地址联系到您。 如何使用? 您的Open ID是基于您所申请的点name域名的, 比方说,您申请到的点name域名为peter.morgan.name,则您的OpenID即peter.morgan.name。当您需要登入支持OpenID的站点,只需提交您的个人点name域名地址,然后该站点会自动联入OpenID服务器以寻求您的认证。如果您需要,服务器将要求您决定哪些信息可提交给站点,而您仅仅需要登录OpenID一次。 <p> 如果您的点name域名为peter.morgan.name,您的个人信箱即为peter@morgan.name。如果您仍使用其他信箱,您可设定将其他信箱的信件转交给此地址,或者反之。<span style="color: #666666;">(此段为抽筋儿添加,:-P)</span> </p> 对FreeYourID.com进行的翻译,算是免费打广告了。橙色部分最为诱人,可惜只能适用三个月。(待续)